Навстречу тьме / Into the Dark [Сезон: 1, Серии: 1-6 (12)] (2018) WEB-DL 1080p | Jaskier

 

Сериалы в HD | TVShows HD

MichaelD 16-03-2019, 08:37     
Навстречу тьме / Into the Dark [Сезон: 1, Серии: 1-6 (12)] (2018) WEB-DL 1080p | Jaskier

Год выпуска: 2018
Страна:США, Blumhouse Television
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: ~ 01:20:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Пол Дэвис, Патрик Люссье, Даниэль Штамм

В ролях:Том Бейтман, Дермот Малруни, Ребекка Риттенхаус, Темби Лок, Аврора Перрино, Дэвид Халл, Рэй Сантьяго, Харви Гильен, Макс Адлер, Чести Бальестерос

Описание: Изощренный киллер-трудяга с циничным взглядом на современное общество думал, что его задача резко усложнится, когда ему пришлось перевозить тело в ночь на Хэллоуин, но все вокруг только в восторге от его «костюма киллера».

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9) | X264 | ~4268 kb/s | 29.976 fps
Аудио 1: AC3, 48,0 КГц, 2 ch, 192 kbps - [RUS]
Аудио 2: AC3, 48,0 КГц, 2 ch, 192 kbps - [ENG]
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)


Навстречу тьме / Into the Dark [Сезон: 1, Серии: 1-6 (12)] (2018) WEB-DL 1080p | JaskierНавстречу тьме / Into the Dark [Сезон: 1, Серии: 1-6 (12)] (2018) WEB-DL 1080p | JaskierНавстречу тьме / Into the Dark [Сезон: 1, Серии: 1-6 (12)] (2018) WEB-DL 1080p | Jaskier


Загрузил: MichaelD (16 марта 2019 08:37) |
Управление: [обновить]
Взяли: 38 | Размер: 18.11 Gb | Последняя активность: 6 мая 2019 22:46
Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 11
 Мультитрекер 
Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 0
Список файлов


Категории: WEB-DL, 1080p, 2018, Ужасы, Триллер
Рейтинг:
- Комментариев: 8 Просмотров: 3600

Перейти на главную страницу
 
MichaelD - 16 марта 2019 08:38 --
 
Добавлен 6-й эпизод!
Комментариев: 2514       
 
MichaelD - 7 февраля 2019 07:47 --
 
Добавлен 5-й эпизод!
Комментариев: 2514       
 
AlexGeForce - 20 января 2019 17:16 --
 
Цитата: Shellshock
Неужто студия Яскъер так плоха в своем ремесле


а вы послушайте!
Посмотрите всю первую серию, и послушайте тонны гнилого мата, льющего помоями в уши.
По - вашему мнению это достойно быть определения "профессиональный" ?

P.S.
Пусть перевод будет каким угодно в том смысле, что кому то может не понравиться голос или интонации. Главное, что бы те, кто берётся за то, что бы заниматься переводом и озвучанием, уважали тех, для кого этот перевод предназначен! Что бы не навязывали своё представление о том, что такое нормальная цивилизованная речь!

P.S.2
Сейчас не поленился и нашёл 3 серии в переводе от TVShows. Вот эти переводчики делают свою Работу профессионально и достойно. (Хотя они скромны и определят свою работу как любительский перевод).
А этим ублюдкам Jaskier самое то называться ремесленниками. Да, Вы правы, Jaskier - это ремесло. Помойное ремесло!
Пересмотрю снова 3 серии в переводе от TVShows!

P.S.3 - по отношению к ублюдкам из Jaskier.
Если уже и женщины с такой лёгкостью "переводят" смердят изо рта, то этот мир обречён!
Комментариев: 44       
 
Shellshock - 20 января 2019 16:55 --
 
Цитата: AlexGeForce
Навстречу тьме


Неужто студия Яскъер так плоха в своем ремесле по Вашему мнению?

Есть еще озвучка от НьюСтудио. Но боюсь ее даже Вам предлагать, прочитав отзыв об работах Яскъера.
Комментариев: 11261       
 
AlexGeForce - 20 января 2019 16:51 --
 
Как же задолбали эти морально разложившиеся псевдопереводчики, считающие, что их гнилая циничная обсценная лексика заслуживает быть услышанной всеми теми, кто смотрит фильмы. Моральные уроды!
Уберите слово "профессиональный" в описании перевода. Это подвальный перевод моральных уродов!
P.S.
За фильмы в сериале спасибо. Фильмы интересные.
Была бы возможность купить сериал в нормальном переводе - непременно приобрёл бы его.
Комментариев: 44       
 
MichaelD - 19 января 2019 18:10 --
 
Добавлен 4-й эпизод!
Комментариев: 2514       
 
MichaelD - 20 декабря 2018 10:22 --
 
Добавлен 3-й эпизод!
Комментариев: 2514       
 
MichaelD - 9 ноября 2018 08:35 --
 
Добавлен 2-й эпизод!
Комментариев: 2514       
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.